درباره ما و تاراس بولبا
بولبافیلم در ابتدا فقط یک خیال بود، از آنها که فقط شبها قبل از خواب سراغشان میرویم. اینکه چطور از دنیای رویا به اینجه یعنی دنیایی که در آن زندگی میکنیم رسید بیشتر از سر تصادف بود. انگار بی اختیار از سر ذوق رویایی را برای کسی تعریف کرده باشی رویا را برای کسانی که بعد تر جزو خانواده بولبا شدند تعریف کردم. رویا را که تعریف کنی دیگر صرف رویا باقی نمیماند، تبدیل میشود به گفت و گو، میشود سوال و جواب، میشود رویای تعریف شده، رویای چاقو خورده، باید به زخمش برسی، نرسی میمیرد. رویای مرده هم که به ارزنی نمی ارزد.
اما…
اما با کسانی که رویا را شنیدند شروع به تیمار کردیم که مبادا از جراحت زخمش بمیرد چرا که رویای ارزنده ای به نظر میرسید. تیمار تیمار تیمار تا به اینجا رسید که هستیم. به رسم دایه ها که حق شیر به گردن فرزند دارند و نامی برای فرزندشان میگذارند، نامی بر رویای چاقو خورده ی تازه تیمار شده گذاشتیم.
بولبا…
“بولبا” را از نام اسطوره ای وام گرفتیم که روایتش را نیکولای گوگول در کتابش به نام “تاراس بولبا” آورده. “تاراس” جنگجویی است که میخواهد سنت و حرمت گذشته را به زندگی امروز قومش برگرداند. “تاراس بولبا” با دنیای امروزش هیچ ناسازگاری ندارد همچنان که جنگجویان قومش را جمع میکند تا در نبردش برای رسیدن به هدف دوشادوش بجنگند، پسرش را به شهر “کیف” میفرستد تا در دانشگاه علوم نوین را یاد بگیرد. تاراس تا آخرین نفس در راه هدف میجنگد، حتی مرگش نیز چراغ راه همراهانش میشود برای رسیدن به هدف مشترکشان. -عجب مرگ پاکی-
پس چه نامی برازنده تر برای رویای تازه تیمار شده و تازه جان گرفته ما. هدف ما مگر جز این بوده و هست که میخواهیم بزرگی و حرمت گذشته را در دنیای امروزمان حفظ کنیم و خوبی گذشته را نگه داریم کنار خوبی امروز؟ مگر جز این بوده و هست که بولبا فیلم با خودش عهد کرده تا آخرین نفس در این راه ثابت بماند و اگر برای رویایمان مرگ باید، مرگی چنان پاک، چون مرگ تاراس بولبا.
حالا اینجاییم و همواره دنبال دوستانی تازه و همخوان. ما در بولبا فیلم تا به اینجا به برخی اهدافش مثل تسهیل کردن خرید فیلم و لوازم لابراتوار، چاپ عکس، ظهور و اسکن نگاتیو و… رسیده ایم و امیدواریم در کنار شما به تمامشان برسیم.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

نقاشی چهره “نیکولای گوگول” نویسنده کتاب “تاراس بولبا”
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

تصویری از پرسوناژ “تاراس بولبا” در فیلمی با همین نام به کارگردانی “جان لی تامپسون”
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

اخوان ثالث در شعر “چاووشی” به داستان تاراس بولبا اشاره کرده است:
…میگویند روزی دختری بودهست
که مرگش نیز (چون مرگ تاراس بولبا
نه چون مرگ من و تو) مرگ پاک دیگری بودهست،…